-
1 fiorito
fiorito agg.1 ( in fiore) in flower (pred.); flowering (attr.); in bloom (pred.); blooming (attr.); bloomy; flowered; (spec. di albero da frutto) in blossom (pred.): guarda quel bel ciliegio fiorito, look at that beautiful cherry tree in blossom2 ( ricco di fiori) full of flowers (pred.): uno splendido giardino fiorito, a splendid garden full of flowers3 ( decorato, ornato con fiori) flowery, flowered: una tappezzeria fiorita, a flowery wallpaper; un tessuto fiorito, flowery material; una tavola fiorita, a table decorated with flowers // un compito fiorito di errori, (iron.) an exercise riddled with mistakes6 (letter.) ( felice, prospero) flourishing, thriving: età fiorita per l'arte, flourishing era for the arts7 ( coperto di muffa) mouldy8 ( coperto di eruzioni cutanee) covered in a rash.* * *[fjo'rito] 1.participio passato fiorire2.1) (in fiore) in bloom, in blossom, in flower2) (coperto di fiori) [ pianta] flowered, flowering; [campo, collina] flowery; [ profumo] floral, flowery3) fig. spreg. [linguaggio, stile] florid, flowery* * *fiorito/fjo'rito/→ fiorireII aggettivo1 (in fiore) in bloom, in blossom, in flower2 (coperto di fiori) [ pianta] flowered, flowering; [campo, collina] flowery; [ profumo] floral, flowery3 fig. spreg. [linguaggio, stile] florid, flowery. -
2 fiorito
fiorito agg. 1. ( in fioritura) fleuri; (rif. ad alberi da frutto) fleuri, en fleurs: un albero fiorito un arbre fleuri. 2. (coperto, ornato di fiori) fleuri: un giardino fiorito un jardin fleuri; altare fiorito autel fleuri. 3. ( disegnato a fiori) fleuri: carta fiorita papier fleuri. 4. ( fig) ( ornato) fleuri: linguaggio fiorito langage fleuri. 5. ( che presenta eruzioni cutanee) qui bourgeonne. 6. ( Enol) ( che ha fatto il fiore) fleuri, qui a fait des fleurs. 7. ( Art) rayonnant: gotico fiorito gothique rayonnant. -
3 fiorito
agg.1) цветущий, в цвету -
4 fiorito agg
[fjo'rito] fiorito (-a)(giardino) in flower, in bloom, (pianta) in bloom, (ramo) covered with blossom, (tessuto) floral, flowered, (stile) flowery -
5 fiorito
agg [fjo'rito] fiorito (-a)(giardino) in flower, in bloom, (pianta) in bloom, (ramo) covered with blossom, (tessuto) floral, flowered, (stile) flowery
См. также в других словарях:
Il Giardino Fiorito — (Феррара,Италия) Категория отеля: Адрес: Via XX settembre 79, 44121 Феррара, Ит … Каталог отелей
Bed & Breakfast Il Giardino Fiorito — (Masone,Италия) Категория отеля: Адрес: Via dei Carlini 21, 160 … Каталог отелей
fiorito — agg. [part. pass. di fiorire ]. 1. [che presenta fiori: un giardino f. ] ▶◀ in fiore. ↑ lussureggiante. 2. (fig.) [caratterizzato da eleganza formale: prosa f. ] ▶◀ adorno, elegante, ornato, scelto. ↑ ampolloso, barocco, lezioso, ridondante.… … Enciclopedia Italiana
giardino — s. m. 1. parco, boschetto, verziere (lett.), orto 2. (est.) luogo fertile, luogo ridente CONTR. deserto FRASEOLOGIA giardino pensile, giardino su terrazza □ giardino zoologico, zoo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fiorito — fio·rì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → fiorire, fiorirsi 2a. agg. CO che è in fiore: albero fiorito | vaso fiorito, pianta fiorita coltivata in un vaso 2b. agg. CO pieno di fiori: giardino, prato fiorito 3. agg. CO dipinto, disegnato a fiori: carta … Dizionario italiano
fiorito — {{hw}}{{fiorito}}{{/hw}}part. pass. di fiorire ; anche agg. 1 Coperto, pieno di fiori: giardino –f. 2 Tessuto a fiori: seta fiorita. 3 Pieno: un tema fiorito di errori. 4 (fig.) Ornato: stile –f; uomo fiorito d ogni virtù | Gotico –f, stile… … Enciclopedia di italiano
V8 — Para otros usos de este término, véase V8 (desambiguación). V8 … Wikipedia Español
Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti — Anexo:Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti Saltar a navegación, búsqueda Alessandro Scarlatti Contenido 1 Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti 1.1 Óperas 1.2 Serenatas … Wikipedia Español
florido — agg. 1. (lett., di pianta, di giardino, ecc.) fiorito, in fiore □ fecondo, fertile, ubertoso CONTR. appassito, sfiorito, arido, inaridito, secco, sterile 2. (est., di persona, di aspetto, ecc.) fiorente, fresco, rigoglioso, robusto, prosperoso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
